ニュースレターを購読する
『ピクトグラム―本質のかたち』展
-
-
共有する:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
現在開催中の展示
11/17/2026 - 04/25/2027

『ピクトグラム―本質のかたち』展

共有する:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
現在開催中の展示
17/11/2026 - 25/04/2027

本展では、1964年の東京オリンピックを機に広く普及したピクトグラムの歴史の歩みをたどりながら、日本そして世界におけるその重要な役割にフォーカスを当てます。

世界中の日常生活に欠かせないピクトグラム

道路標識や地図、駅や空港などの案内表示、さらには絵文字をはじめとするデジタルコミュニケーションに至るまで、ピクトグラムは私たちの日常生活に深く根づいており、情報や概念を視覚的に伝える役割を果たしています。その歴史の歩みや可能性に焦点を当てた『ピクトグラム―本質のかたち』展がブラジルで初めて開催されます。

文化・言語の壁を超えて

日本デザインセンター大黒デザイン研究所のアートディレクター、大黒大悟氏が企画・デザインを手がける本展では、ピクトグラムの歩みをたどりながら、日常生活における役割と、その世界的な普及を支えてきた日本の取り組みを紹介しながら、未来のビジュアルコミュニケーションの可能性を探ります。本展は、巡回企画展としてジャパン・ハウス ロンドン、ジャパン・ハウス ロサンゼルスでの開催を経て、この度ジャパン・ハウス サンパウロ(以下、JHSP)にて開催されます。

「日本のデザインは、その美しさや創造性、細部へのこだわりによって世界で高く評価されています。これらの特徴は、ピクトグラムにも備わっています。シンプルでコンパクトなピクトグラムには、文化や言語の壁を越え、一目で意味を的確に伝えることが求められます。本展を通して、ビジュアルコミュニケーションとしてのデザインが持つさまざまな可能性を伝えるとともに、ピクトグラムがよりよい社会づくりにどのように貢献できるのかを考える機会になればと思います」と、日本デザインセンターUSA代表の大黒氏は述べています。

多様な視点から見るピクトグラム

本展は5つのゾーンで構成されており、ピクトグラムの成り立ちや歴史から創作プロセス、実際に触れて制作できる体験コーナーなど、多角的な視点からその魅力に迫ります。

最初のゾーンでは、ピクトグラムの定義や具体的な活用例を紹介しています。東京、ロンドン、ロサンゼルス、サンパウロを比較するパネルを通じて、使用される環境や文化的背景によって、その形や役割がどのように異なるのかを探りつつ、交通案内やサービス表示、情報伝達など、多様な人々が共有する空間において、ピクトグラムが果たす役割を紐解きます。

第2のゾーンでは、古代エジプトのヒエログリフや日本の漢字など、さまざまな文字体系との関係から、ピクトグラムの歴史をたどります。第一次世界大戦後に、情報を視覚的に伝える手法として開発された「アイソタイプ(Isotype)」や、1970年代のコンピューターアイコン、1999年に誕生した初期のデジタル絵文字まで、その変遷を紹介します。

創作のプロセス

年表では、情報を直接的かつ直感的に伝えたいという人々の普遍的なニーズが、新たな技術やメディアの登場とともにどのような表現へと発展してきたのかを紹介しています。

歴史ゾーンの見どころの一つが、1964年の東京オリンピックに向けて制作された競技ピクトグラムです。国や言語の異なる人々に競技内容をわかりやすく伝えるために、日本のデザイナーチームによって生み出されたこれらのデザインは、グラフィックデザイン史における重要な成果の一つとして評価されています。以後、国際的なスポーツ大会におけるピクトグラム活用の礎となり、視覚的な情報伝達のあり方に大きな影響を与えました。

また、2019年に日本デザインセンターによって開発された「Experience Japan Pictograms」も紹介。デザインの観点から、訪日旅行者の体験をより豊かにすることを目的としたこのプロジェクトには、世界各地から新たなピクトグラムの提案が寄せられています。これらのシンボルは、単なる案内や説明にとどまらず、旅先への興味や理解を深め、日本各地を自ら巡るきっかけを創出しています。

第3のゾーンでは、ビジュアルコミュニケーションを生み出す創作のプロセスに迫ります。ピクトグラムが生まれるまでの工程をたどりながら、日常の観察がどのように視覚表現のアイデアへと発展していくのかを紹介します。対象の本質を捉えることから、ラフスケッチやマインドマップの作成に至るまで、多くの試行錯誤や検証が重ねられています。構図や視点、視覚的なバランスを探りながら、メッセージをわかりやすく伝えるシンボルへと磨き上げていく過程をご覧いただけます。

マイ・サンパウロ・ピクトグラム

第4のゾーン「マイ・サンパウロ・ピクトグラム」では、2026年1月にJHSPで実施したワークショップに参加した7歳から17歳までのブラジルの子どもたちや若者による絵を、日本デザインセンターがピクトグラムにデザインした26点の作品を展示します。セー大聖堂、サンパウロ美術館(MASP)、リベルダージ地区、ジャパン・ハウス サンパウロなど、街を象徴する場所に加え、青空市場のパステウやコーヒー、コシーニャなど、食文化を代表するものも描かれています。これらのピクトグラムは、本展の開幕後、「Experience Japan Pictograms」の公式ウェブサイトでも公開される予定です。

「ピクトグラムは、あらゆる言語の壁を越えるコミュニケーションであり、日本文化に見られる、ものごとの本質を簡潔に表す優れた能力の一例でもあります。また、情報を伝えるだけでなく、文化的な特徴や背景、暮らす場所に対するさまざまな視点、それぞれの文化固有のアイデンティティを表現することができるピクトグラムには驚きを隠せません。例えば、『マイ・サンパウロ・ピクトグラム』に描かれている一枚一枚の絵には、サンパウロに向けた独自のまなざしが表れているだけでなく、私たち一人ひとりの物語や街との関わりが、街を視覚的に表す新たな表現につながることを示しています」と、JHSP企画局長のナターシャ・バルザギ・ジーネンは述べています。

展示会場の最後には、来場者自らがピクトグラムの制作を体験できる参加型スペースを設けています。ライトボックスでは、来場者がさまざまなパーツを自由に組み合わせながら、オリジナルのピクトグラムを制作できます。また、日本の伝統的な鳥居や電車、そしてサッカー選手を実物大で再現したインスタレーションでは、記念撮影もお楽しみいただけます。

JHSPアクセシビリティプログラム

会期中は、展示をより深くお楽しみいただけるよう、ワークショップやガイドツアー、講演会など、さまざまな特別プログラムを開催いたします。JHSPでは、手話映像(Libras)、触覚展示、点字、点字ブロックなどを通じて、より多くの来場者に配慮したアクセシブルな環境づくりに取り組んでいます。また、展示テキストは会場内のQRコードからアクセスでき、ポルトガル語、英語、スペイン語、日本語の4言語でご覧いただけます。

詳しくはこちらから:

『ピクトグラムー本質のかたち』

#JapãoEmSímbolos #PictogramasNaJHSP

開催期間:2026年11月17日~2027年4月25日
会場:ジャパン・ハウス サンパウロ GF住所:パウリスタ大通り52番地

開館時間:
火曜日~金曜日 10時~18時
土曜日/日曜日/祝日 10時~19時

入館無料
ジャパン・ハウス サンパウロは祝日の場合も含め、毎週月曜日は休館日となります。