Suscríbete a nuestro boletín
Pictogramas – Japón en símbolos
-
-
COMPARTE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
exposición en cartelera
17/11/2026 - 25/04/2027

Pictogramas – Japón en símbolos

COMPARTE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
exposición en cartelera
17/11/2026 - 25/04/2027

La exposición recorre la historia de la comunicación visual que gano fuerza en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y destaca el papel crucial que Japón desenpeña en el mundo. 

Los pictogramas en el cotidiano mundial

Los pictogramas están presentes en señales de tránsito, mapas y señalización de espacios públicos e incluso en la comunicación digital, como los emojis. Forman parte de la vida cotidiana y permiten transmitir ideas e información de manera visual. Para explorar la historia y las posibilidades de este lenguaje, Japan House São Paulo (JHSP) inaugura una exposición inédita en Brasil: “Pictogramas – Japón en símbolos”.

Superando las barreras culturales y lingüísticas

Con una propuesta conceptual y un diseño a cargo de Daigo Daikoku, director de arte del Laboratorio de Diseño de Nippon Design Center, la muestra propone un recorrido por la historia de los pictogramas, su papel en la vida cotidiana y las iniciativas japonesas que contribuyeron a su difusión mundial. También explora las posibilidades futuras de la comunicación visual. Tras su paso por Japan House Londres y Japan House Los Ángeles.

“El diseño japonés es ampliamente admirado por su belleza, creatividad y atención al detalle. Todas estas características están presentes en los pictogramas. Simples y compactos, deben transmitir su significado de manera eficaz a primera vista y superar las barreras culturales y lingüísticas. Con esta exposición esperamos mostrar las diferentes posibilidades del diseño como forma de comunicación visual y reflexionar sobre cómo los pictogramas pueden contribuir a crear una sociedad mejor”, comenta Daigo Daikoku, CEO de Nippon Design Center USA.

Los pictogramas desde diferentes perspectivas

Dividida en cuatro zonas, la exposición muestra el atractivo de los pictogramas desde diferentes perspectivas y aborda su origen, historia y proceso de creación. Además, ofrece un espacio interactivo que invita a los visitantes a crear sus propios pictogramas. En la primera zona, los visitantes descubren qué son los pictogramas y cuáles son sus aplicaciones prácticas. Paneles comparativos de Tokio, Londres, Los Ángeles y São Paulo muestran cómo estos símbolos adoptan diferentes formas y funciones según el entorno y el contexto cultural en el que se utilizan. También destacan su papel para orientar los desplazamientos, identificar servicios y transmitir información en espacios compartidos por personas de diferentes orígenes.

La segunda zona recorre la historia de los pictogramas y explora su relación con diferentes sistemas de escritura, como los jeroglíficos del antiguo Egipto y los kanji (ideogramas japoneses). El recorrido incluye el sistema Isotype, desarrollado después de la Primera Guerra Mundial como método para comunicar información visualmente, los íconos de las computadoras de la década de 1970 y los primeros emojis digitales, creados en 1999. 

El proceso creativo

La línea de tiempo muestra cómo la necesidad universal del ser humano de transmitir información de manera directa e intuitiva se ha reflejado en la evolución de las formas de expresión, junto con la aparición de nuevas tecnologías y medios de comunicación. Entre los elementos más destacados de este recorrido se encuentran los pictogramas deportivos creados para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. Un equipo de diseñadores japoneses desarrolló estos símbolos para representar las disciplinas deportivas de forma clara y comprensible para personas de diferentes orígenes e idiomas. Estos pictogramas se consideran uno de los grandes logros de la historia del diseño gráfico. El proyecto sentó las bases para el uso de pictogramas en eventos deportivos internacionales e influyó en las formas de transmitir información visualmente.

La exposición también presenta el proyecto Experience Japan Pictograms (Viva Japón a través de los pictogramas, en una traducción libre), creado en 2019 por Nippon Design Center para mejorar la experiencia de los turistas en Japón desde la perspectiva del diseño. La iniciativa recibe nuevas propuestas de pictogramas de todo el mundo. Más que proporcionar instrucciones, estos símbolos buscan despertar la curiosidad y facilitar la comprensión, además de animar a los viajeros a explorar Japón por su cuenta.

La tercera zona profundiza en el proceso creativo que hay detrás de este lenguaje visual. El público conoce las etapas de desarrollo de nuevos pictogramas y descubre cómo la observación de la vida cotidiana puede inspirar ideas para estas representaciones visuales. Desde la identificación de la esencia de un objeto hasta los bocetos preliminares y los mapas mentales, el recorrido revela el complejo proceso de ensayo y error, acompañado de las verificaciones que implica la creación de pictogramas. Durante este proceso, se exploran diferentes composiciones, ángulos de visión y equilibrios visuales para perfeccionar los símbolos gráficos y lograr que transmitan sus mensajes de manera intuitiva.

Mi Pictograma de São Paulo

La cuarta zona, “Mi pictograma de São Paulo”, reúne 26 dibujos que jóvenes brasileños de entre 7 y 17 años realizaron durante los talleres organizados en JHSP en enero de 2026 y que Nippon Design Center transformó en pictogramas. Las creaciones representan lugares emblemáticos de la ciudad, como la Catedral de la Sé, el Museo de Arte de São Paulo (MASP), el barrio de Liberdade y la propia Japan House São Paulo, además de especialidades gastronómicas, como el pastel de feria, el café y la coxinha. Tras la inauguración de la exposición, estos pictogramas estarán disponibles en el sitio web oficial del proyecto Experience Japan Pictograms.

Para la directora cultural de JHSP, Natasha Barzaghi Geenen, “el pictograma es una forma de comunicación que supera cualquier barrera lingüística y constituye otro ejemplo de la increíble capacidad de síntesis de la cultura japonesa. También resulta interesante observar cómo, más allá de transmitir información, estas imágenes reflejan características y referencias culturales, así como diferentes maneras de percibir el lugar donde vivimos y ponen de manifiesto identidades culturales propias. Cada dibujo del proyecto ‘Mi pictograma de São Paulo’, por ejemplo, ofrece una mirada particular sobre São Paulo y muestra cómo nuestras historias y vínculos con la ciudad pueden inspirar nuevas formas de representarla visualmente”.

Al final del recorrido, la exposición invita a los visitantes a crear sus propios pictogramas de manera interactiva. En una mesa de luz, cada persona podrá crear sus propios pictogramas mediante la combinación libre de diferentes elementos. El público también podrá tomarse fotos en instalaciones con representaciones a tamaño real de un torii (puerta tradicional japonesa), un tren y un jugador de fútbol.

JHSP Acessível

Como parte de su programación, JHSP organizará diversas actividades especiales para enriquecer la experiencia del público, como talleres, visitas guiadas y conferencias. La exposición también contará con recursos de accesibilidad desarrollados especialmente para ella, como una aplicación web, contenidos en lengua de señas brasileña (Libras), en inglés, japonés y español, audiodescripción y pictogramas táctiles.

Más información:

Exposición // Pictogramas – Japão em símbolos

#JapãoEmSímbolos #PictogramasNaJHSP

Periodo: 17 de noviembre de 2026 al 25 de abril de 2027
Costo: entrada gratuita
Japan House São Paulo | Planta baja
Dirección: Avenida Paulista, 52 – Bela Vista, São Paulo

Horario de atención: 

Martes a viernes, de 10h às 18h
Sábados, domingos y feriados, de 10h a 19h

Japan House São Paulo permanece cerrada todos los lunes, sin excepción, incluyendo feriados.