Assine nossa newsletter
Clube de Leitura // Guerra de gueixas, de Nagai Kafu
-
-
COMPARTILHE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
Evento encerrado
30/04/2026 - 30/04/2026

Clube de Leitura // Guerra de gueixas, de Nagai Kafu

COMPARTILHE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
Evento encerrado
30/04/2026 - 30/04/2026

O romance ousado do autor propõe uma visão realista de gueixas – essa figura ao mesmo tempo hipnótica e misteriosa da cultura japonesa que tanto deslumbra o imaginário ocidental. Leia e participe!

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Desde 2019, toda última quinta-feira do mês, a Japan House São Paulo promove um encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneckeditor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.

Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasilautores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.

Livro de abril: 

Guerra de gueixas, de Nagai Kafu

Tradução: Andrei Cunha

O Clube de Leitura JHSP + 451 de abril apresenta o romance ousado de Nagai Kafu, que lança um olhar direto e pouco idealizado sobre o universo das gueixas – essa figura ao mesmo tempo hipnótica e misteriosa da cultura japonesa que tanto deslumbra o imaginário ocidental –.

Em ‘Guerra de gueixas’, os leitores acompanham a história de Komayo, uma mulher que, após tentar reconstruir a vida fora dos distritos de prazer, se vê obrigada a retornar ao antigo ofício depois de ficar viúva ainda jovem. Ambientado no bairro de Shinbashi, em Tóquio, o enredo explora um ambiente marcado por desejos, interesses e relações complexas. Ao reencontrar um antigo amante, Komayo passa a revisitar sentimentos que julgava superados, enquanto lida com outros vínculos, entre eles, um velho rico a quem ela abomina e um ator onnagata – aquele que encarna papéis femininos –, por quem Komayo nutre certa obsessão.

A obra circulou por décadas em versões editadas, com os trechos considerados ousados sendo removidos. Ainda assim, o romance preserva sua força ao expor aspectos pouco discutidos da sociedade japonesa da época, especialmente no que diz respeito às relações íntimas e às dinâmicas de poder que as atravessam.

Participe do evento! 

sobre o livro

“A gueixa de Kafu não é meramente a criatura de coque, maquiagem e quimono fadada a ser apenas a companhia submissa para o deleite masculino: é a mulher capaz de amar, sofrer e se ressentir, evocando assim uma falibilidade humana que a faz ainda mais sedutora. Recorrendo a uma série de personagens secundários, entre escritores, atores, criadas e outros tipos, o autor compõe um painel instigante da Tóquio boêmia do início do século XX, reconstituindo com grande vivacidade a engrenagem de costumes e mecanismos das relações sociais de uma época.”

Editora Estação Liberdade.

A edição deste mês conta com a participação especial de Amara Moira, escritora, professora de literatura e crítica literária.

Inscreva-se!

Os encontros do Clube de Leitura seguem sendo realizados virtualmente, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.

Compre o livro com 30% de desconto*

Os participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de abril têm desconto de 30% na compra do livro ‘Guerra de gueixas’ pelo site da editora Estação Liberdade.

Para ganhar o desconto, basta aplicar o cupom JHSP451ABR26 diretamente no site.

*O cupom é válido de 30/03/2026 até 02/05/2026. O desconto não é aplicado ao valor do frete e o cupom é intransferível, válido para apenas um uso por CPF.

Perguntas Frequentes

A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?

Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.

Preciso ler o livro para participar?

Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.

Preciso ser especialista em literatura para participar?

Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um // 

Guerra de gueixas, de Nagai Kafu

Quando: quinta-feira, 30 de abril de 2026

Horário: 19h

Duração: aproximadamente 90 minutos

Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)

Inscrição: https://bit.ly/Clube_abr2026

Acesso: online, via plataforma Zoom* 

*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.

A JHSP chega primeiro na sua caixa de entrada!

Quinzenalmente, você pode conferir os eventos virtuais e presenciais que já têm data marcada, saber das exposições em cartaz ou que estão por vir, acessar conteúdos exclusivos sobre arquitetura, cultura, gastronomia, negócios, literatura, tecnologia, turismo… E muito mais!

Assine a JHSP News e amplie seus conhecimentos sobre a cultura nipônica da atualidade com apenas alguns cliques.