Visite a exposição com o tour virtual 360º

Japão em miniaturas - Tatsuya Tanaka

A floração das cerejeiras, a marcante presença do Monte Fuji, os restaurantes de sushi em esteiras, a prática de artes manuais e marciais, além das tradicionais festividades japonesas são apenas algumas das cenas retratadas em miniaturas - sob o conceito ‘mitate’ - pelo fotógrafo japonês Tatsuya Tanaka, que estão em exibição na Japan House São Paulo entre os dias 16 de maio e 15 de outubro de 2023, com entrada gratuita.

Cenas retratadas com mudanças de perspectiva e escala

Ao todo são 37 obras criadas a partir de elementos como conchas, alimentos como macarrão e sushi, itens de maquiagem, canudos, pregadores, leques, entre outros objetos do dia a dia japonês, que estão divididas em cinco grupos principais: estações do ano e seus eventos, cenas do Japão tradicional, cenas do Japão moderno, vida cotidiana e práticas tradicionais.

Na mostra inédita 'Japão em miniaturas - Tatsuya Tanaka', o público pode reconhecer cerdas de escovas que se tornam plantações arroz, embalagens da soja fermentada japonesa, nattō, que remetem à arquitetura de um importante castelo japonês, sushis enfileirados em esteiras que remetem a trens e carros em trânsito e até canudos verdes que podem ser confundidos com um bambuzal a partir da mudança de perspectiva e escala.

O conceito ‘mitate’

Internacionalmente conhecido pelo projeto ‘Miniature Calendar’ realizado em suas mídias sociais, Tanaka ilustra o conceito ‘mitate’ em todo seu trabalho, onde a arte em miniatura é fotografada com temática de bonecos de diorama e coisas do dia a dia.

Acredita-se que o ‘mitate’ esteja enraizado na cultura japonesa - que desde sempre conviveu em harmonia com a natureza - para compensar com a imaginação coisas faltantes ou vazias. Esse senso estético ainda é presente na literatura, cerimônia do chá, jardinagem, entretenimentos do período Edo (Kabuki e Rakugo) e gastronomia.

“Nesses pequenos universos criados por ele, o que chama a atenção é sua percepção quase fantástica, que lembra a mais pura imaginação infantil sobre os objetos, renovando e reformulando seus significados a todo instante”, explica a diretora cultural da Japan House São Paulo e curadora da exposição, Natasha Barzaghi Geenen.

Tanaka também faz questão de inserir na mostra o elemento que o fez iniciar a produção de miniaturas e suas fotografias, o brócolis, criando uma pequena floresta desse vegetal na obra que recebe o visitante no espaço da JHSP: “o brócolis é o material que me inspirou a olhar os objetos e a pensar em outras possibilidades com eles. Quando digo que se parecem árvores, pessoas em todo o mundo podem se relacionar com essa ideia”, comenta.

Trabalho inédito para a exposição na JHSP

A exposição ainda traz uma maquete inédita, elaborada a partir de conversas entre o artista e a JHSP, especialmente para esta mostra no Brasil. Os materiais principais escolhidos foram o arroz e o feijão:

"Ao ouvir sobre a feijoada, prato que se come com arroz, assim como o karê, comecei a pensar na possibilidade de expressar a areia branca e o mar utilizando esse prato típico. Também soube que no Rio de Janeiro, à beira da praia, há calçadas com padrões de ondas feitas de pedras pretas e brancas. É isso que imagino quando penso no Brasil. O feijão preto e o arroz são alimentos familiares aos japoneses também, e penso que, apesar de estarem de lados opostos do mundo, Brasil e Japão possuem culturas com aspectos semelhantes”, avalia o fotógrafo.

Para valorizar ainda mais esses pequenos universos, a expografia aposta no minimalismo e nas diferentes perspectivas de observação, oferecendo ao público a oportunidade de enxergar algumas obras por meio de lupas, de pé ou sentado(a), observando todos os ângulos.

JHSP Acessível

Dentro do programa JHSP Acessível, a exposição 'Japão em miniaturas - Tatsuya Tanaka’ conta com recursos de audiodescrição, libras por meio do Código QR presente no espaço expositivo.

Sobre Tatsuya Tanaka

Nasceu em 1981 em Kumamoto, Japão, e formou-se na Escola de Educação da Universidade de Kagoshima. É fotógrafo e, desde 2011, realiza o projeto “Miniature Calendar” [calendário miniatura], no qual ele reimagina e ressignifica objetos do cotidiano, propondo cenas e imagens em miniatura. Desde então, diariamente, ele apresenta suas criações na internet.

Com obras inusitadas que unem elementos de surpresa e humor, o artista e fotógrafo de miniatura se conecta com o público tanto online quanto presencialmente, realizando exposições no Japão e internacionalmente. Seu Instagram possui mais de 3,7 milhões de seguidores e suas exposições que circulam pelo Japão e o mundo já foram vistas por mais de dois milhões de pessoas. Tanaka participou da Expo Dubai 2020 como criador do pavilhão japonês e é autor dos livros ‘MINIATURE LIFE’, ‘Small Wonders’, ‘MINIATURE TRIP IN JAPAN’, ‘Assemble and Resemble ‘KuMitate’’ e ‘SUSHI came to buy clothes’.

--

Serviço:

Exposição ‘Japão em Miniaturas - Tatsuya Tanaka’

#JapãoEmMiniaturas e #TatsuyaTanakaNaJHSP

Período: de 16 de maio a 15 de outubro de 2023
Custo: entrada gratuita
A exposição conta com audiodescrição, libras e bancada com elementos táteis como recursos de acessibilidade.

Evite filas e programe seu passeio (agendamento opcional): https://agendamento.japanhousesp.com.br

Japan House São Paulo | Térreo
Endereço: Avenida Paulista, 52 – Bela Vista, São Paulo

Horário de funcionamento: 
Terça a sexta-feira, das 10h às 18h
Sábados, das 9h às 19h
Domingos e feriados, das 9h às 18h

A Japan House São Paulo permanece fechada às segundas-feiras, sem exceção, inclusive em feriados.

Programação paralela à exposição:

Palestra // Descobrindo o mundo das miniaturas de Tatsuya Tanaka

Participe da palestra com o artista Tatsuya Tanaka, no dia 16/maio. Saiba mais.

Visitas Mediadas de Junho

Participe das Visitas Mediadas às exposições em cartaz com o Educativo da JHSP.

Oficina Infantil // Japão em miniaturas

No dia 18/junho, o Educativo da JHSP explora o conceito 'mitate' nesta oficina para crianças. Participe!

Visitas Mediadas de Julho

Participe das Visitas Mediadas às exposições em cartaz com o Educativo da JHSP.

Oficina Infantil // Japão em miniaturas

Nos dias 8 e 9 de julho, o Educativo da JHSP explora o conceito 'mitate' nesta oficina para crianças. Participe!

Visitas Mediadas de Agosto

Participe das Visitas Mediadas às exposições em cartaz com o Educativo da JHSP.

Mitate – recurso de ressignificação nas artes japonesas

Participe da palestra que acontece no dia 15/ago, às 16h, sobre o conceito japonês de mitate, com Madalena Hashimoto Cordaro, Keiko Nishie e Alice K.