Avenida Paulista, 52
Bela Vista – São Paulo / SP
Tel.: +55 11 3149-5187
Martes a viernes | de 10:00 a 18:00
Sábados, domingos y festivos | de 10:00 a 19:00
Lunes* | CERRADO
WAVE – Nuevas Tendencias en las Artes Gráficas Japonesas
La muestra presenta el panorama de las artes gráficas e ilustraciones japonesas contemporáneas, reuniendo obras de artistas pioneros y jóvenes destacados en el escenario actual
Visite la exposición con el tour virtual 360º
Entre el 22 de febrero y el 1 de mayo, Japan House São Paulo presenta las obras de 55 ilustradores y artistas gráficos japoneses en la muestra “WAVE – Nuevas tendencia en las artes gráficas japonesas”. Inédita en Brasil, la exposición delinea un panorama de los principales artistas gráficos que actualmente desarrollan su actividad en Japón –muchos aún desconocidos en el extranjero– y que producen obras de diferentes estilos y temáticas, vinculadas no sólo en el ámbito tradicional de las artes, sino también en el manga, la animación y piezas publicitarias.
Con la curaduría de los artistas Kintato Takahashi y Hiro Sugiyama, quienes también expondrán en el segundo piso de JHSP, la muestra se basa en WAVE, que se celebra anualmente en Tokio desde 2018 y que tiene como objetivo presentar las obras de los principales artistas que actúan en el Japón.
La selección realizada para las exposiciones que se expondrán en las tres sedes de Japan House, muestra el rico y variado trabajo de estos artistas, mostrando cómo sus creaciones para libros, revistas, animaciones, pósteres y otras plataformas van mucho más allá de lo que ya es conocido por el público brasileño. Artistas consagrados, entre los cuales algunos célebres por fundar movimientos artísticos, como Teruhiko Yumura (1942), Akira Uno (1934) y Keiichi Tanaami (1936), figuran al lado de jóvenes promesas como Masanori Ushiki (1981) y Mayu Yukishita (1995). Los temas presentados en la exposición van desde los personajes inspirados en el folclore japonés de Ayako Ishiguro (1973) y los paisajes de verano brillantes de Hiroshi Nagai (1947), hasta los increíbles retratos de Masaru Shichinohe (1959).
O sorriso do GOLFINHO chamado GOLFINHO
A morsa da estante
Cavalier
Teatro nevado
Sem título
Sem título
Sem título
Sem título
Flores desabrocham em espaços vazios
O sapato de Chen
Cão espacial
Azul
Triste, mas não derrotado
Batalhas do planeta X
Preto e branco
Gêmeos
Poderoso
Cinco tons
Sharaku
A vida é boa
Sem título
Sem título
Uma pequena pausa
Shinobi
Almoço
Flor meditativa
Existência casual
A-Un
A-Un
As longas férias de Recosuke
Mona Lisa
Sem título
Dinheiro, em vez de grama verde
Bons amigos
Chack e a menina
Óculos desconhecidos
Brincando de boneca,
TREX (A)
TREX (A)
Brincando de faz de conta
Vestido de renda
Diana
Snap-49
On and Off
Shonen Tiger 01
Shonen Oja
Shonen Tiger 02
A flor daqui, de lá, e de todos os lugares
Sem título
slimeLXXV
Retrato de família
Balneário Panda
Nochi no Tsuki Nochishitenaraba Yaseotoko (haiku)
Traje de grou
O novo jovem
Peixe tropical
A sala do mapa-múnd
Frango na manteiga em êxtase
Castelo Bitchu – Matsumot
Sem título
Sem título
Sem título (Sr. George)
Garota de abril
“El arte gráfico y la ilustración tienen una larga historia en Japón y son fuerzas vibrantes en la cultura japonesa actual. Aunque muchos artistas de la posguerra se vieron influidos por el arte y los medios de comunicación occidentales, los artistas gráficos e ilustradores actuales se inspiran en muchas fuentes diferentes, como la pintura tradicional japonesa y las xilografías ukiyo-e, el arte popular, la fotografía, la arquitectura, la fantasía y el pop art”, explican los curadores y artistas Kintaro Takahashi y Hiro Sugiyama.
Proyecto Global de Itinerancia de Japan House
La muestra en exhibición en Japan House São Paulo forma parte del proyecto mundial de itinerancia de Japan House exponiendo en las tres sedes de la institución en todo el mundo: Los Ángeles, São Paulo, y culminando en Londres.
JHSP Accesible
De forma exclusiva en São Paulo, la muestra cuenta con recursos de accesibilidad como audiodescripción, lengua de señas y elementos táctiles desarrollados exclusivamente para 12 de las obras presentadas. La iniciativa forma parte de JHSP Accesible, un programa que tiene como finalidad crear oportunidades equitativas para que todos puedan sumergirse plenamente en los contenidos presentados en la institución.
Géneros más Influyentes en las Artes Gráficas Japonesas Contemporáneas
WAVE presenta tanto a los artistas veteranos como a las nuevas promesas que trabajan con diferentes estilos. Algunos de los que géneros más influyentes en las artes gráficas japonesas contemporáneas son:
Manga/Anime
La ilustración de los cómics japoneses, conocida como manga, tiene profundas raíces en los pergaminos pintados del siglo XII, los libros y grabados xilográficos premodernos y las revistas de principios del siglo XX. Después de la Segunda Guerra Mundial, bajo la influencia de los cómics y dibujos animados estadounidenses, se desarrolló un estilo moderno de manga con convenciones visuales que todavía están presentes en los cómics y dibujos animados japoneses, los anime. El popular estilo del manga/anime se caracteriza por sus trazos fuertes, globos de diálogo expresivos, encuadres singulares y efectos de fondo abstractos que transmiten la atmósfera del momento. Los personajes adquieren ojos grandes, bocas pequeñas y detalles emotivos como gotas de sudor para mostrar ansiedad, venas abultadas para mostrar ira y líneas paralelas pronunciadas para mostrar horror o repulsión. En esta exposición, algunos de los artistas que trabajan con este estilo son Kenichiro Mizuno, Katsuya Terada y Motohiro Hayakawa.
Heta-uma
En la década de 1970, comenzó un movimiento de manga underground con la revista Garo, en la que los artistas creaban ilustraciones que intencionadamente parecían mal dibujadas, en comparación con la estética elegante del manga popular. Conocido como heta-uma (“mal dibujado, pero bien concebido”), el estilo fue liderado y promovido por Teruhiko Yumura, Yoshikazu Ebisu y Takashi Nemoto. Este estilo validó el trabajo de muchos de los jóvenes artistas gráficos y de manga contemporáneos, cuyas obras parecen poco pulidas pero son muy expresivas desde el punto de vista emocional. En esta exposición, la artista Suzy Amakane se unió al espíritu del heta-uma, a pesar de tener un estilo altamente refinado.
Pop Art
El movimiento pop art, que surgió en la década de 1950 en Estados Unidos y el Reino Unido, llegó a Japón poco tiempo después. La capacidad de Andy Warhol de unir el mundo del arte comercial con las bellas artes inspiró a Keiichi Tanaami, cuyas atrevidas y dinámicas creaciones están cargadas de figuras oníricas, temas populares y personajes poderosos. En la misma línea, las fantásticas escenas de batalla de Motohiro Hayakawa evocan el pop art psicodélico de los años 60 y 70. Las brillantes imágenes de Harumi Yamaguchi de mujeres fuertes y libres adornaron las campañas publicitarias japonesas de las décadas de 1970 y 1980, mientras que las vívidas escenas junto a la piscina de Hiroshi Nagai se convirtieron en imágenes icónicas expuestas en las portadas de los discos en la década de 1980.
Fotorrealismo
El movimiento del fotorrealismo se desarrolló en Estados Unidos en las décadas de 1960 y 1970 a partir del pop art, especialmente como respuesta al expresionismo abstracto y a la profusión de la fotografía. También inspiró a artistas japoneses, como Hajime Sorayama, quien retrató robots femeninos y dinosaurios mecánicos con luminosos detalles, y Yoko Kawamoto, que convierte los montones de chatarra y las canteras en paisajes hiperrealistas. Recientemente, Mayu Yukishita ha recreado una realidad más sombría con sus pinturas “superrealistas”.
Servicio
Exposición, “WAVE – Nuevas tendencias en las artes gráficas japonesas”
Segundo piso
Período: del 22 de febrero al 1 de mayo de 2022
Costo: entrada gratuita
La exposición cuenta con recursos de accesibilidad.
Reservación online anticipada (opcional): https://agendamento.japanhousesp.com.br/
Japan House São Paulo
Dirección: Avenida Paulista, 52 – Bela Vista, São Paulo
Horario de atención:
Martes a viernes, de 10h a 18h
Sábados, de 9h a 19h
Domingos y feriados, de 9h a 18h
Japan House São Paulo permanece cerrada todos los lunes, sin excepción, incluyendo los feriados.
Avenida Paulista, 52
Bela Vista – São Paulo / SP
Tel.: +55 11 3149-5187
Martes a viernes | de 10:00 a 18:00
Sábados, domingos y festivos | de 10:00 a 19:00
Lunes* | CERRADO
[email protected]
+55 11 3149.5187
