Assine nossa newsletter
Clube de Leitura // Kokoro, de Natsume Soseki
-
-
COMPARTILHE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
Evento em breve
24/09/2026 - 24/09/2026

Clube de Leitura // Kokoro, de Natsume Soseki

COMPARTILHE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
Evento em breve
24/09/2026 - 24/09/2026

Em seu romance mais conhecido, o autor reflete as complexidades e a fragilidade das conexões humanas. Leia e participe!

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Desde 2019, toda última quinta-feira do mês, a Japan House São Paulo promove um encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneckeditor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.

Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasilautores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.

Livro de setembro: 

Kokoro, de Natsume Soseki

Tradução: Junko Ota

O Clube de Leitura JHSP + 451 de setembro apresenta o romance mais famoso de Natsume Soseki, originalmente publicado em 1914, dois anos antes de seu falecimento.

Estruturado em três partes, o autor constrói sua narrativa em torno da diferença geracional entre os protagonistas, refletindo esses dilemas nas tensões de uma sociedade em transformação ao final da Era Meiji. Abordando um conflito profundo entre o individualismo e o senso de dever social, Natsume Soseki explora os dilemas da confiança, e a complexidade das conexões interpessoais.

A edição deste mês conta com a participação especial de Caroline Sakamoto Yonamine, tradutora e pesquisadora em cultura japonesa.

Participe do evento! 

sobre o livro

Kokoro é o romance mais conhecido de Natsume Soseki. Sua narrativa se passa ao final da era Meiji e gira em torno da diferença geracional entre os protagonistas, refletindo as tensões de uma sociedade em transformação. Porém, mais do que um retrato de época, o texto de Soseki é um conflito a céu aberto entre o individualismo e o senso de dever social. E desse conflito nascem profundos questionamentos sobre a dificuldade de se abrir ao outro, o peso da culpa e os dilemas da confiança. Na primeira parte, O professor e eu, um jovem estudante (narrador), se aproxima de um homem mais velho a quem passa chamar de professor. Aos poucos, por meio de conversas, o jovem começa a perceber sentimentos de solidão e culpa que sempre pairam ao redor do professor. Na segunda parte, Meus pais e eu, acompanhamos o narrador em sua terra natal, enfrentando dilemas pessoais e familiares. Já na última parte, O professor e o testamento, o professor ganha centralidade por meio de uma longa carta e traz essas questões à tona de forma dilacerante, como se seu próprio coração pulsasse nas entrelinhas das palavras ali escritas, revelando a história por trás de sua juventude e explicando o seu desprezo pela humanidade. É nesse desfecho que o romance alcança seu ponto mais profundo e o leitor se depara com a perspectiva de o mundo como algo assombroso e intrincado. Como uma obra que possibilita novas interpretações a cada leitura, Natsume Soseki apresenta em Kokoro retratos da complexidade do coração e da fragilidade das conexões interpessoais. Seu título reúne múltiplos sentidos: coração, mente, alma, espírito, sentimento, determinação, essência, de forma que uma simples tradução literal da palavra resultaria em uma apreensão incompleta de seu significado. Elegante e melancólico, Kokoro é um mergulho nos labirintos da consciência, naquilo que não se diz, mas que molda vidas inteiras. Uma obra que fala da impossibilidade de escapar da solidão — e da necessidade de entendê-la com honestidade.

– Editora Estação Liberdade.

Inscreva-se!

Os encontros do Clube de Leitura seguem sendo realizados virtualmente, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.

Compre o livro com 30% de desconto*

Os participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de setembro têm desconto de 30% na compra do livroKokoropelo site da editora Estação Liberdade.

Para ganhar o desconto, basta aplicar o cupom JHSP451SET26 diretamente no site.

*O cupom é válido de 24/08/2026 até 26/09/2026. O desconto não é aplicado ao valor do frete e o cupom é intransferível, válido para apenas um uso por CPF.

Spoiler do livro de outubro:

As irmãs de amarelo, de Mieko Kawakami

Perguntas Frequentes

A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?

Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.

Preciso ler o livro para participar?

Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.

Preciso ser especialista em literatura para participar?

Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um // 

Kokoro, de Natsume Soseki

Quando: quinta-feira, 24 de setembro de 2026

Horário: 19h

Duração: aproximadamente 90 minutos

Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)

Inscrição: https://bit.ly/clube-set-26

Acesso: online, via plataforma Zoom* 

*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.

A JHSP chega primeiro na sua caixa de entrada!

Quinzenalmente, você pode conferir os eventos virtuais e presenciais que já têm data marcada, saber das exposições em cartaz ou que estão por vir, acessar conteúdos exclusivos sobre arquitetura, cultura, gastronomia, negócios, literatura, tecnologia, turismo… E muito mais!

Assine a JHSP News e amplie seus conhecimentos sobre a cultura nipônica da atualidade com apenas alguns cliques.