Assine nossa newsletter
Clube de Leitura // Kaikisen: retorno ao mar, de Satoshi Kon
-
-
COMPARTILHE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
Evento encerrado
27/11/2025 - 27/11/2025

Clube de Leitura // Kaikisen: retorno ao mar, de Satoshi Kon

COMPARTILHE:
Compartilhar no Whatsapp
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Linkedin
Evento encerrado
27/11/2025 - 27/11/2025

O mangá do prestigiado escritor e diretor de cinema constrói uma narrativa envolvente sobre tradição, ação e consequência. Leia e participe do último encontro do ano!

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um

Desde 2019, toda última quinta-feira do mês, a Japan House São Paulo promove um encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneckeditor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.

Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasilautores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.

Obra de novembro:

Kaikisen: retorno ao mar, de Satoshi Kon

Tradução: William Hirofumi Tanaka

O Clube de Leitura JHSP + 451 de novembro apresenta a história de Yosuke e sua tradição de famíliauma vez a cada sessenta anos eles recebem um ovo de um sereiano, com a promessa de devolver o ovo amadurecido ao mar, e em troca, o povo sereiano abençoa sua cidade costeira com abundantes capturas de peixes e mares calmos. 

Em uma narrativa que combina o místico e o mundano, o autor traduz os dilemas de uma cidade litorânea entre evolução e preservação de cultura e identidade.

Participe do evento! 

Sobre o mangá:

A família de Yosuke tem uma tradição estranha: uma vez a cada sessenta anos eles recebem um ovo de um sereiano. Quando o ovo amadurece, sua família obedientemente o devolve ao mar, onde todo o processo é repetido. Em troca desse favor, o povo sereiano abençoa sua cidade costeira com abundantes capturas de peixes e mares calmos. Mas o desenvolvimento de um resort invade a pacata vila costeira e o pai de Yosuke é atraído para longe da tradição em direção à prosperidade moderna, transformando o ovo em uma atração para turistas. O que acontecerá com a promessa que sua família fez ao sereiano gerações atrás? Esta foi a primeira história em quadrinhos publicada de Satoshi Kon, um gênio da narrativa e animação, responsável por obras como “Perfect Blue”, “Millennium Actress”, “Tokyo Godfathers”, “Paranoia Agent” e “Paprika”.

Editora NewPOP.

A edição deste mês conta com a participação especial do biólogo e fotógrafo Vitor Barão.

Inscreva-se!

Os encontros do Clube de Leitura seguem sendo realizados virtualmente, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.

Compre o livro com 30% de desconto

Neste mês, a editora NewPOP concede 30% de desconto aos participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um nas compras do mangá ‘Kaikisen: retorno ao mar’ realizadas diretamente no site da editora.

Perguntas Frequentes

A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?

Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.

Preciso ler o livro para participar?

Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.

Preciso ser especialista em literatura para participar?

Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.

Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um // 

Kaikisen: retorno ao mar, de Satoshi Kon

Quando: quinta-feira, 27 de novembro de 2025

Horário: 19h

Duração: aproximadamente 90 minutos

Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)

Inscrição: https://bit.ly/clube-nov25

Acesso: online, via plataforma Zoom* 

*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.

A JHSP chega primeiro na sua caixa de entrada!

Quinzenalmente, você pode conferir os eventos virtuais e presenciais que já têm data marcada, saber das exposições em cartaz ou que estão por vir, acessar conteúdos exclusivos sobre arquitetura, cultura, gastronomia, negócios, literatura, tecnologia, turismo… E muito mais!

Assine a JHSP News e amplie seus conhecimentos sobre a cultura nipônica da atualidade com apenas alguns cliques.