Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Desde 2019, a Japan House São Paulo promove um encontro mensal do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.
Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.
Livro de outubro:
Morte em pleno verão, de Yukio Mishima
Tradução: Andrei Cunha
O Clube de Leitura JHSP + 451 deste mês traz a tradução completa da obra ‘Morte em pleno verão’, de Yukio Mishima, que aborda o cenário de degradação do Japão tradicional, a cultura do Teatro Nô, o fascismo, o universo das geishas e, por fim, o questionamento de gênero e a transexualidade.
Participe do evento!
Sobre o livro:
Enquanto uma mulher dorme, sua irmã e dois de seus filhos morrem afogados em um acidente trágico em um balneário. A culpa paralisante desta mulher e sua busca por reconstruir a vida são narradas em detalhes precisos, focando sempre nos seus sentimentos contraditórios e complexos. Este conto, que dá título ao livro e que abre Morte em pleno verão, demonstra como Yukio Mishima deve figurar no panteão de melhores escritores da história da literatura: avesso a simplificações maniqueístas, o autor japonês construiu sua obra a partir das zonas cinzentas da consciência humana. Uma coletânea de contos poderosos, nos quais o conflito entre tradição e modernidade ocupa o primeiro plano: de um lado, cenários urbanos e geishas em crise; de outro, o budismo da Terra Pura e o teatro Nô. Suas histórias empregam diferentes estratégias narrativas, mas possuem em comum a dedicação à complexidade psicológica das personagens. Assim, Mishima toma o local e o específico para mergulhar no que há de mais intrigante naquilo que nos torna humanos.
– Editora Companhia das Letras
Saiba mais sobre a obraA edição deste mês conta com a participação especial<
Inscreva-se!
Os encontros do Clube de Leitura são realizados online, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
Participe
Compre o livro com 20% de desconto*
Os participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de outubro têm desconto de 20% na compra do livro ‘Morte em pleno verão’ pela a Editora Companhia das Letras.
Para ganhar o desconto, basta aplicar o cupom JHSP451OUT24 diretamente no site.
Compre o livro com desconto aqui
**O cupom é válido de 28/09/2024 até 02/11/2024. O desconto não é aplicado ao valor do frete e o cupom é intransferível, válido para apenas um uso por CPF. Não é válido para lançamentos dentro de 30 dias. .
--
Perguntas Frequentes
A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?
Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.
Preciso ler o livro para participar?
Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.
Preciso ser especialista em literatura para participar?
Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.
--
Mais informações:
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um //
Morte em pleno verão, de Yukio Mishima
Quando: quinta-feira, 31 de outubro de 2024
Horário: 19h
Duração: aproximadamente 90 minutos
Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)
Inscrição:
Acesso: online, via plataforma Zoom*
*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
