Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Desde 2019, a Japan House São Paulo promove um encontro mensal do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.
Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.
Livro de novembro:
Tédio Terminal, de Izumi Suzuki
Tradução: Andrei Cunha, Rita Kohl e Eunice Suenaga
O Clube de Leitura JHSP + 451 deste mês traz a tradução completa da obra ‘Tédio Terminal’, de Izumi Suzuki, que explora temas como as distorções entre realidade e espetáculo, vícios em tecnologia e as complexidades dos relacionamentos modernos.
Participe do evento!
Sobre o livro:
As convenções de gênero escancaradas, os métodos para anestesiar ou esquecer, o vício em telas e a distorção entre realidade e espetáculo: a obra de Izumi Suzuki, escrita durante os anos 1970 e 1980, parece estar mais próxima do atual Black Mirror do que de muitos clássicos da ficção científica. É o caso das viagens de consciência de “You may dream” e de “Lembranças do Seaside Club”, da distopia queer “Um mundo de mulheres com mulheres” e da violência televisionada de “Tédio terminal”, conto que dá título ao livro. Ainda que, é verdade, não faltem a estas histórias boas doses de fantasia e absurdo, como poltronas falantes, pretendentes amorosos alienígenas e tensões diplomáticas interplanetárias. Izumi Suzuki empresta a seus narradores e protagonistas uma voz emocionalmente desapegada que torna este conjunto tão singular quanto perturbador. Somando as inúmeras referências à música e ao cinema, as complicações dos relacionamentos familiares e amorosos, e um inconformismo não histérico, que aponta os arranjos sociais e vira o espelho para nós, a coletânea de contos Tédio terminal permanece como quem a escreveu: única, radical e eternamente jovem.
– Editora DBA
Saiba mais sobre a obraInscreva-se!
Os encontros do Clube de Leitura são realizados online, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
Participe
Compre o livro com 30% de desconto*
Os participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de outubro têm desconto de 30% na compra do livro ‘Tédio Terminal’ pela a Editora DBA.
Para ganhar o desconto, basta aplicar o cupom JHSP451 diretamente no site.
Compre o livro com desconto aqui
**O cupom é válido de 31/10/2024 até 30/11/2024. O desconto não é aplicado ao valor do frete e o cupom é intransferível, válido para apenas um uso por CPF. Não é válido para lançamentos dentro de 30 dias.
--
Perguntas Frequentes
A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?
Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.
Preciso ler o livro para participar?
Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.
Preciso ser especialista em literatura para participar?
Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.
--
Mais informações:
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um //
Tédio Terminal, de Izumi Suzuki
Quando: quinta-feira, 28 de novembro de 2024
Horário: 19h
Duração: aproximadamente 90 minutos
Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)
Inscrição: https://bit.ly/Club-nov-24
Acesso: online, via plataforma Zoom*
*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
