Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Desde 2019, toda última quinta-feira do mês, a Japan House São Paulo promove um encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.
Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.
Livro de março:
O museu do silêncio, de Yoko Ogawa
Tradução: Rita Kohl
O Clube de Leitura JHSP + 451 deste mês apresenta a obra da renomada autora japonesa Yoko Ogawa, que mistura suspense e simbologia. A narrativa excêntrica acompanha um museólogo contratado para organizar um museu peculiar - o local deve preservar objetos que representem a essência dos mortos em sua vida. Por meio de uma história envolvente, o livro mergulha na estranheza e inquietação, questionando a memória, a morte e os limites de uma obsessão.
Participe do evento!
Sobre o livro:
O sonho de dar cabo ao Museu do Silêncio é de uma velha que vive com a jovem filha e um casal de empregados. Um museólogo – narrador da história – é contratado por ela para tirar o projeto do papel. De personalidade hostil e sem o menor traquejo social, a velha tem lá suas idiossincrasias, sobretudo em relação ao tipo de conteúdo que planeja para o museu: as lembranças dos mortos precisam ser representativas do que eles foram em vida. Uma peça de roupa, uma fotografia sorridente – nada disso. Não se trata de preservar lembranças afetivas. Cada objeto do museu precisa ser a metáfora perfeita da existência do finado. No caso do homem cego, por exemplo, só mesmo seu olho de vidro serve às intenções da velha. E o museólogo – nenhum dos personagens do livro é nomeado – tem que se virar para recolher esse tipo de “relíquia” dos corpos moribundos. Para se familiarizar com essa macabra tarefa, o museólogo conta apenas com a ajuda da filha da chefe, por quem nutre sentimentos paternais... ou nem tanto. E, não bastassem o mau humor e as grosserias da velhota, ele ainda tem de lidar com uma chocante onda de assassinatos de mulheres da região, marcados pela característica comum de apresentar os corpos das vítimas mutilados numa região bem específica. O Museu do Silêncio é uma obra de suspense, bastante simbólica de Yoko Ogawa, escritora japonesa contemporânea muito saudada no Ocidente. Sua literatura é excêntrica, preterindo tons e temas ternos e etéreos por aqueles mais duros e polêmicos, não raro flertando com o grotesco. Neste livro, ela também opta por ambientar a trama em tempo e local não identificados, o que contribui para diluir os eventuais estranhamentos culturais intrínsecos às suas origens nipônicas, e assim consolidar sua voz de alcance universal.
– Estação Liberdade
Saiba mais sobre a obraInscreva-se!
Os encontros do Clube de Leitura são realizados online, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
Participe
Compre o livro com 30% de desconto*
Os participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de março têm desconto de 30% na compra do livro ‘O museu do silêncio’ pelo site da livraria Estação Liberdade.
Para ganhar o desconto, basta aplicar o cupom JHSP451MAR25 diretamente no site.
Compre o livro com desconto aqui
**O cupom é válido de 10/03/2025 até 31/03/2025. O desconto não é aplicado ao valor do frete e o cupom é intransferível, válido para apenas um uso por CPF. Não é válido para lançamentos dentro de 30 dias.
--
Perguntas Frequentes
A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?
Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.
Preciso ler o livro para participar?
Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.
Preciso ser especialista em literatura para participar?
Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.
--
Mais informações:
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um //
O museu do silêncio, de Yoko Ogawa
Quando: quinta-feira, 27 de março de 2025
Horário: 19h
Duração: aproximadamente 90 minutos
Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)
Inscrição: https://bit.ly/Clube-março_25
Acesso: online, via plataforma Zoom*
*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
