Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Desde 2019, toda última quinta-feira do mês, a Japan House São Paulo promove um encontro do Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um . Com a mediação de Natasha Barzaghi Geenen, Diretora Cultural da JHSP, e Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um, o Clube discute livros de autores nipônicos traduzidos diretamente do japonês para o português, com o objetivo de ampliar o acesso dos brasileiros a este universo literário.
Todo mês, o encontro de caráter informal conta também com a presença de um leitor convidado, e já recebeu grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, autores brasileiros contemporâneos, editores, críticos, jornalistas e personalidades da cultura.
Livro de fevereiro:
A Fábrica, de Hiroko Oyamada
Tradução: Jefferson José Teixeira
O Clube de Leitura JHSP + 451 deste mês apresenta, por meio de uma narrativa que mistura a sátira com o surrealismo, a rotina de três jovens transformada pelo trabalho em um complexo industrial enigmático e opressor, e uma reflexão perturbadora sobre a vida moderna e o culto ao trabalho.
Participe do evento!
Sobre o livro:
O que a fábrica realmente produz?
A Fábrica é enorme, um cinza que se estende a perder de vista. Em tudo se parece com uma cidade: tem supermercados, agências de viagens, postos de combustível, conjuntos habitacionais e até mesmo pontes. Todos os dias, veículos com a sua logomarca circulam pelas redondezas, e os moradores da região não conseguem escapar a essa incessante influência: há sempre alguém que já trabalhou ali, e os pais ciosos da educação dos filhos procuram convencê-los a percorrer o mesmo caminho, imaginando o futuro brilhante que encontrariam na empresa. Para a jovem Yoshiko, recém-saída da universidade, ser contratada pela Fábrica representa a realização de um sonho, e pouco importa que o trabalho seja pago por hora, tenha prazo determinado e envolva uma única tarefa: operar uma trituradora de documentos. Já para o especialista em musgos Yoshio, o salto de qualidade é evidente: de pesquisador temporário em uma universidade de província a funcionário efetivo na famosa empresa onde, segundo seu professor, desejam ingressar os melhores acadêmicos do país. Também para Ushiyama o trabalho na Fábrica é providencial: ele, que trabalhava como engenheiro de sistemas em uma pequena empresa, passa a atuar como revisor e só precisa lidar com folhas de papel, canetas e lápis. Três jovens vidas dedicadas a uma liturgia industrial, ao trabalho fabril, que, como um culto a um deus desconhecido e impiedoso, rege o tempo de cada um deles. Mas o que a Fábrica realmente produz? O que são esses animais estranhos que começam a se multiplicar dentro do complexo? E será que ainda existe um mundo além das suas fronteiras? Com uma escrita imaginativa que combina o estilo perturbador e surreal de Haruki Murakami com a precisão satírica de Franz Kafka, Hiroko Oyamada é uma das vozes mais potentes e singulares da nova ficção japonesa. Neste A Fábrica, retrata de maneira exemplar o ecossistema titânico da vida profissional moderna no qual a existência humana parece se afundar.
– Todavia
Saiba mais sobre a obraInscreva-se!
Os encontros do Clube de Leitura são realizados online, por meio da plataforma Zoom. O link para o acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
Participe
Compre o livro com 20% de desconto*
Os participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um de fevereiro têm desconto de 20% na compra do livro ‘A Fábrica’ pelo site da livraria Martins Fontes Paulista.
Para ganhar o desconto, basta aplicar o cupom JHSP451FABRICA diretamente no site.
Compre o livro com desconto aqui
**O cupom é válido de 01/02/2025 até 28/02/2025. O desconto não é aplicado ao valor do frete e o cupom é intransferível, válido para apenas um uso por CPF. Não é válido para lançamentos dentro de 30 dias.
--
Perguntas Frequentes
A inscrição para este encontro garante a minha vaga em todos os próximos encontros?
Não. As inscrições devem ser feitas independentemente, uma inscrição para cada evento do Clube de Leitura.
Preciso ler o livro para participar?
Sim, recomendamos a leitura dos livros abordados em cada encontro para possibilitar um bate-papo interessante e proveitoso.
Preciso ser especialista em literatura para participar?
Não, a discussão no Clube de Leitura é informal. Todos os participantes que se sentirem confortáveis a falar são convidados a compartilhar suas leituras e pontos de vista.
--
Mais informações:
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um //
A Fábrica, de Hiroko Oyamada
Quando: quinta-feira, 27 de fevereiro de 2025
Horário: 19h
Duração: aproximadamente 90 minutos
Custo: participação gratuita, mediante inscrição prévia (vagas limitadas)
Inscrição: https://bit.ly/Club-fev-25
Acesso: online, via plataforma Zoom*
*O link de acesso é enviado aos inscritos por e-mail.
