Visite la exposición con el tour virtual 360º

WINDOWOLOGY: Estudio de las ventanas en Japón

Después de su exposición en Japan House Los Ángeles, el 29 de junio llega a Japan House São Paulo la exposición inédita “WINDOWOLOGY: Estudio de las ventanas en Japón", que estará en cartelera hasta el 22 de agosto con entrada gratuita. Tomando como punto de partida el papel de las ventanas en el diseño, en la construcción de las relaciones sociales, en las artes, en la arquitectura y en la literatura, la exposición fue creada por el Window Research Institute, institución japonesa que realiza investigaciones en torno a este elemento que, a primera vista, puede parecer que tiene un papel simple en la vida cotidiana, pero que se vuelve indispensable, sobre todo en tiempos de reclusión social como el que se vive en el mundo actualmente.

A través de nueve categorías, la exposición propone diferentes lecturas sobre la representación de la ventana en los procesos artesanales, en las producciones audiovisuales, en la construcción de las casas de té, en la arquitectura contemporánea, en el manga, en sus diferentes aplicaciones en los diversos ambientes japoneses y en sus múltiples formatos, que se han ido refinando y adaptando a las necesidades de las diferentes culturas a lo largo de la historia. 

En exposición en el segundo piso de la institución, "WINDOWOLOGY": Estudio de las ventanas en Japón" explora las ventanas a través de dibujos técnicos, maquetas, fotos, vídeos, manga y obras literarias, con la intención de mostrarle al visitante que son uno de los componentes más fascinantes de la arquitectura y la vida cotidiana de todos. Para ello, se presentan los diferentes tipos y movimientos de las ventanas, su posición destacada en ambientes e historias, y también se revela su poder, capaz de conectar lo externo y lo interno, permitiendo que la luz y el aire entren en los ambientes, protegiendo del frío y la lluvia y haciendo posible observar al otro, a la naturaleza y al movimiento de las ciudades y las personas.

Desde el punto de vista arquitectónico, las ventanas en el contexto japonés son en su mayoría de madera y se componen de columnas y vigas. Los vanos tienen características peculiares: cuando se mueve un tategu (puertas y ventanas), el espacio se transforma en un ambiente totalmente ventilado. Un ejemplo que refleja este uso son los salones de té japoneses (chashitsu), un programa arquitectónico especial que reúne diferentes tipos de ventanas en un espacio reducido, especialmente el Yōsuitei, también llamado Jûsansōnoseki (salón de 13 ventanas), una casa de té con el mayor número de ventanas y que, en esta muestra, se expondrá como una réplica a tamaño real (escala 1:1) hecha de papel artesanal japonés (washi).

Otra perspectiva que se presenta en la exposición es la relación de las ventanas con los locales de trabajos manuales en Japón. En estos ambientes, las ventanas ocupan un lugar destacado, introduciendo o expulsando elementos como la luz, el viento, el calor, el humo y el vapor, por ejemplo, que modifican las características de materiales como la arcilla, la madera, la tela y el papel.

"Las ventanas están cargadas de simbologías y atribuciones poéticas, pero valorar algo que tenemos al lado no siempre es la percepción inmediata. No obstante, basta con pensar en las consecuencias de su ausencia, sobre todo en tiempos de encierro y aislamiento, para entender por qué merecen tanta deferencia", dice Natasha Barzaghi Geenen, directora cultural de Japan House São Paulo.

Para Igarashi Taro, curador de la muestra, además de su valor histórico y arquitectónico, las ventanas desempeñan un papel único durante una crisis, ya que permiten que las personas puedan compartir esperanza y gratitud de una forma única.

"Las ventanas siempre han evocado comportamientos específicos en personas de diferentes regiones y culturas, y esta diversidad puede reconocerse hoy en día en medio de la pandemia", afirma dando ejemplos como "Salir al balcón para cantar ópera para los vecinos, enviar mensajes de agradecimiento a los trabajadores sanitarios y pasar objetos por las ventanas para garantizar el distanciamiento social".

(Taro es Doctor en ingeniería, historiador, crítico de arquitectura y profesor en la Universidad de Tohoku, en Sendai, Japón. Fue curador del Pabellón japonés en la Bienal de Venecia en 2008 y también director artístico de la Trienal de Aichi, en 2013.)

“WINDOWOLOGY: Estudio de las ventanas en Japón" llega como una lectura sobre el papel de las ventanas en el mundo, como objetos culturales que expresan las diferentes visiones y perspectivas sobre lo que se vive hoy. La exposición cuenta con una programación paralela en línea y contenidos compartidos a través de las redes sociales de Japan House São Paulo y, tras su paso por São Paulo, estará también en Japan House Londres este año.

--

Acerca de Window Research Institute

El proyecto de investigación WINDOWOLOGY forma parte de las actividades del Window Research Institute [Instituto de Investigación sobre Ventanas] y se basa en la creencia de que las ventanas reflejan la civilización y la cultura a lo largo del tiempo. Este instituto se dedica a contribuir al desarrollo de la cultura arquitectónica mediante la recopilación y difusión de una amplia gama de ideas y conocimientos sobre las ventanas y la arquitectura a través del apoyo y la organización de iniciativas de investigación y proyectos culturales. En los últimos 10 años, además de sus diferentes frentes de estudio, el Instituto también ha desarrollado proyectos internacionales que abarcan temas relacionados con la arquitectura, la cultura y las artes, con la colaboración de diferentes instituciones de investigación, museos y organismos privados, entre otros.

Sitio web | Facebook | Twitter | Instagram

--

WINDOWOLOGY: Estudio de las ventanas en Japón
Del 29 de junio al 22 de agosto de 2021*
Segundo piso
Entrada Gratuita
Reserva en línea anticipada (opcional): https://agendamento.japanhousesp.com.br/agendamento

Japan House São Paulo
Avenida Paulista, 52 – Bela Vista, São Paulo
Horário de atención:
Martes a viernes, de 10h a 17h
Sábados, domingos y feriados, de 9h a 18h*

* Las fechas y los horarios de visita se pueden cambiar de acuerdo a las determinaciones del Plan São Paulo.