‘Lounge Deportivo: Tokyo 2020’

*subtítulos en español

 

Japan House São Paulo presenta, del 20 de julio al 12 de septiembre de 2021, el ‘Lounge Deportivo: Tokyo 2020’: con una serie de actividades y contenidos sobre los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, que comienzan el 23 de julio en Tokio, Japón, el lounge aporta elementos sorprendentes, novedades deportivas e información sobre la organización de las competiciones, incluyendo las nuevas modalidades deportivas.

A través de esta activación, JHSP se propone ofrecer a los aficionados al deporte la fuerte conexión que hay entre Brasil y Japón, convirtiéndose en un punto de encuentro en Brasil de todos los involucrados en el mayor evento deportivo del mundo.

Mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos

Instalado en la planta baja de la institución, los visitantes del Lounge serán recibidos por las mascotas de los juegos Olímpicos y Paralímpicos. Miraitowa, representando a los atletas Olímpicos, lleva en su nombre la combinación de las palabras japonesas Mirai y Towa, que significan futuro y eternidad, respectivamente. Someity, a su vez, representa a los atletas Paralímpicos y es el resultado de la fusión abreviada de las palabras japonesas e inglesas: Someiyoshino en alusión a una variedad popular de cerezo en Japón y a los que poseen un increíble poder mental y fuerza física, y so mighty, de ‘muy poderosa’, para representar a los atletas paralímpicos, que superan obstáculos y redefinen los límites de lo posible.

En esta presentación se destaca el espíritu pionero japonés de los Juegos de Tokio de 1964 en el desarrollo de los símbolos y la adopción del diseño como herramienta de comunicación. Para presentar esta innovación y en un espacio dedicado a ellos, el Lounge contará con un vídeo sobre los 50 símbolos más importantes que representan cada deporte, expuestos de manera lúdica para que el público pueda interactuar y conocerlos.

“Estamos muy entusiasmados con el programa especial que hemos preparado para promover la cultura, la arquitectura y el diseño desde una perspectiva deportiva, así como otros temas importantes en la sociedad, como la valoración de la diversidad, la inclusión y la sostenibilidad”, comenta Eric Klug, presidente de JHSP, quien también se suma al Comité Olímpico de Brasil (COB) y al Comité Paralímpico de Brasil (CPB) para realizar iniciativas que promuevan la participación brasileña en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo 2020.

Calentamiento en JHSP

Esta alianza cuenta con una inmersión en la cultura japonesa dirigida a los atletas y al staff, a través de vídeos, conferencias y artículos para que vayan ambientándose con los aspectos culturales de Japón antes de los JJ.OO.

Novedades del evento

El ‘Lounge Deportivo: Tokyo 2020' también resalta las principales novedades del evento, como los esperados estrenos del surf y el skate, así como los deportes recomendados por el país anfitrión, como el karate, un arte marcial que surgió en el siglo XV en Okinawa y que formará parte de los Juegos de forma exclusiva en esta edición, además del regreso del béisbol y el sóftbol, debido a la inmensa popularidad que tienen en Japón. Estos deportes tendrán un espacio dedicado, con proyecciones de mapas y monitores de televisión que mostrarán los principales movimientos, maniobras y golpes, así como contenido e información relevante para que los visitantes conozcan sus historias, reglas y curiosidades.

También hay un espacio dedicado a los deportes paralímpicos, con una exposición del equipamiento que utilizan los atletas para practicar modalidades como el goalball y la boccia, exclusivas de los Juegos Paralímpicos, así como el rugby, el baloncesto y el tenis en silla de ruedas.

Además de lo anterior, la institución promoverá el proyecto “Creadores”, que explora una gran cantidad de posibilidades, mostrando un rico contenido en temas como la tecnología, la creatividad, la arquitectura, la ciencia, los deportes, entre otros, provenientes directamente de Japón, con expertos en estas áreas, tales como Kengo Kuma, el arquitecto japonés responsable del diseño arquitectónico de Japan House São Paulo y también del Estadio Olímpico Nacional de Tokyo 2020; Kota Iguchi, motion designer japonés y uno de los responsables de crear los movimientos animados de los pictogramas, además de profesores, investigadores, deportistas del campo de la ciencia, entre otros. El proyecto se puede ver en la Sala de Seminarios, ubicada en el 2o piso, y en las redes sociales de la institución.

--

Servicio:

Lounge Deportivo: Tokyo 2020
Cuándo: 20 de julio al 12 de septiembre de 2021*
Dónde: Japan House São Paulo, planta baja
Precios: Entrada Gratuita
Reservación: reserva online anticipada (opcional)
El ‘Lounge Deportivo: Tokyo 2020” cuenta con recursos de accesibilidad.

Japan House São Paulo
Dirección: Avenida Paulista, 52 – Bela Vista, São Paulo
Horario de atención: 
Martes a viernes, de 10h a 17h
Sábados, domingos y feriados, de 9h a 18h*

*Las fechas y los horarios de visitas pueden cambiar de acuerdo con las determinaciones del Plan São Paulo frente a la pandemia.

--

Información relacionada con el “Lounge Deportivo: Tokyo 2020':

+ La sede de Japan House São Paulo fue diseñada por el reconocido arquitecto japonés Kengo Kuma, profesional que también creó el Estadio Olímpico Nacional de Tokyo 2020;

Los Juegos de Tokyo 2020 cuentan con participación femenina en 33 modalidades, un hito sin precedentes en la historia del evento: el 49% del total de atletas olímpicos son mujeres, y del total de atletas paralímpico, ese porcentaje es del 40,5%. Es la edición más equilibrada de todos los tiempos en cuanto a género se refiere.
¡Lea más!

JHSP fue el escenario donde se realizó el ensayo de los uniformes del Comité Paralímpico Brasileño (CPB) y de la transmisión en directo de divulgación de la ropa que fue confeccionada por el propio equipo de diseño de la CPB, teniendo en cuenta la accesibilidad como principio, y considerando la discapacidad de cada atleta que representará a Brasil en la disputa por las medallas en Japón.
¡Lea más! (En portugués)

Todas las medallas de los juegos se fabricaron con materiales reciclables, extraídos de dispositivos electrónicos usados, como computadoras portátiles, cámaras digitales y videojuegos. Los artículos fueron donados por la población y recolectados por organizaciones regionales. La creación es obra del diseñador japonés Junichi Kawanishi.
¡Lea más!

El Karate, que figura entre las nuevas modalidades de los Juegos Olímpicos de Tokio, es un arte marcial que surgió en Japón a principios del siglo XX, más precisamente en la isla de Okinawa (sur del país). El nombre es una palabra japonesa que significa “manos vacías”, ya que, más que derrotar al adversario, valora la búsqueda del equilibrio corporal y espiritual, de ahí la gran importancia del kata, una rutina de golpes coreografiados realizada aparte, y no en las luchas cuerpo a cuerpo.
¡Lea más!

Vea también:

+ La historia de Japón en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos

+ La Tecnología y la Sostenibilidad del Uniforme Olímpico Japonés

+ Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo: la Competición más Tecnológica de la Historia

Acerca de la serie 'Calentamiento JHSP: 30 días para #Tokyo2020':

+ Calentamiento JHSP | Formas de Saludar y Expresiones de Cortesía Japonesas

+ Calentamiento JHSP | Particularidades Acerca de Japón

+ Calentamiento JHSP | Mascotas

+ Calentamiento JHSP | Limpieza

+ Calentamiento JHSP | Puntualidad

+ Calentamiento JHSP | La Cultura de Dar Regalos

+ Calentamiento JHSP | Reverencia

+ Calentamiento JHSP | Inmigración Japonesa

+ Calentamiento JHSP | Aportaciones japonesas

Sobre a série Especial Tóquio – a 100 dias dos Jogos de Tokyo 2020:

+ Episodio 1: 'El Legado de 1964'

+ Episodio 2: 'Entre lo Antiguo y lo Moderno'

+ Episodio 3: 'Metrópolis en Expansión'