Kodomo no hi | こどもの日
El Día de los Niños en Japón
Hoy, 5 de mayo, se festeja el Día de los Niños (kodomo no hi - こどもの日). Un feriado nacional que forma parte del Golden Week (semana dorada), un conjunto de feriados que se realizan en Japón y se volvió la semana favorita de los japoneses. El kodomo no hi es un día para festejar la felicidad de los niños. Tradicionalmente se iza el koinobori (鯉のぼり), banderolas en forma de carpas, como un pedido para que los niños sean valientes y triunfadores.
Koinobori es la unión de las palabras: koi 鯉 (carpa) y nobori のぼり (estandarte, banderola). Esta tradición se remonta al Periodo Edo (1603 - 1868) en las casas de los samurais. Ellos colocaban adornos con forma de carpa en el jardín para que los niños se volvieran valientes, fuertes y tenaces como un samurai.
Carpa: Un símbolo japonés de valentía y perseverancia
Existe una antigua leyenda de que un cardumen de peces intentaba subir el Río Amarillo. Entre ellos había un grupo formado por carpas doradas, que unidas ganaban fuerza para nadar contra la corriente. Cuando llegaron a la última cascada, llamada Ryuumon, el desafío fue imposible, pero las carpas no se dieron por vencidas y continuaron intentando hasta llegar a la cima.
Con cada fracaso ellas continuaron esforzándose y siguieron intentándolo. Tanto esfuerzo llamó la atención de los demonios locales, que resolvieron aumentar la fuerza de la cascada para aumentar el desafío de las carpas. Pasaron 100 años y una carpa finalmente alcanzó la cima de la cascada, conocida como el Portal del Dragón. En reconocimiento a su perseverancia, los dioses la transformaron en un dragón dorado; la imágen de la valentía, fuerza y perseverancia. Estas características son esenciales para que las personas superen los desafíos y obstáculos que encuentran a lo largo de sus vidas. Además, la carpa también está asociada a la buena suerte, éxito, prosperidad y longevidad.
¡Haga su propio koinobori y festeje el kodomo no hi!
Para festejar el día de los niños, ¿Qué tal hacer tu propio koinobori con cosas que ya tienes en casa?
Necesitaremos los siguientes materiales:
- Rollos de papel higiénico (o de papel toalla, papel aluminio, etc);
- Papeles usados (revistas, periódicos, hojas de borradores o bolsas de papel);
- Tijeras, goma (goma en barra), lapiceros y lapices de color.
- Cuerda (para colgar las carpas en la ventana).
Vea a continuación el video del paso a paso para hacer su koinobori:
No se olvide de compartir el resultado con el hashtag #JhspOnline 🎏
--
