El 23 de febrero se celebra el Día de Furoshiki en Japón

Furoshiki reutiliza tejidos para los más diversos fines, de forma práctica y sostenible

El furoshiki (風呂敷) es un pedazo de tela cuadrado usado para envolver objetos con cualquier forma, podendo transformarse también en bolsas de diversos estilos. Registros del período Muromachi (1333-1568) indican que los señores feudales utilizaban una tela marcada con el escudo de armas familiar para envolver sus ropas en casas de baño. A partir del período Edo (1600-1868), hubo la popularización del furoshiki, con estampas de marcas y nombres comerciales, usado también como medio de publicidad y divulgación de productos.

En 2000, la Associación Japonesa de Furoshiki (日本風呂敷連合会) ha registrado el día 23 de febrero como el Día de Furoshiki, para hacer la divulgación de esta técnica milenaria. La fecha es un retruécano con la palabra tsutsumi (que significa el acto de envolver) y los números que componen la fecha - 2 (tsu), 2 (tsu), 3 (mi).

Hoy en día, aunque con el desenvolvimiento de bolsas y mochilas, el furoshiki es considerado aún muy actual, ya que reutiliza telas para los más diversos fines, de manera práctica y sustentable. Su retorno a la vida contemporánea trae la vista valores típicos de la cultura japonesa, como el mottainai (o cuidado para que el desperdicio sea mínimo o no exista). Para celebrar la fecha, invitamos a Sandra Fukada, propietaria de las tiendas Furoshiki y Shin (@furoshikistore), localizadas en la Japan House São Paulo, para contarnos un poco más acerca de esta técnica que encanta por la belleza y versatilidad.

¡Asista al video, con subtítulos en español!

Aproveche para conocer también la exposición ‘Empaques: Diseños Contemporáneos de Japón’, en exhibición en la JJSP, donde es posible conocer el empaque de la Soda Gujō Hachiman, que justamente utiliza la técnica del furoshiki con una tela que remite a las toallas utilizadas en la tradicional danza Gujō-Odori, típica de la provincia de Gifu, para envolver las dos botellas de la soda.

+ Lea más sobre la exposición ‘Empaques: Diseños Contemporáneos de Japón’